-
1 leaseback
сущ.тж. lease-back эк. возвратный [обратный\] лизинг (операция, в ходе которой одна сторона продает определенные активы другой стороне с условием, что покупатель сдаст эти активы в аренду продавцу; причиной такой сделки может быть потребность в ликвидных средствах, необходимость снять с баланса дорогой актив и т. п.)Syn:See:lease 1. 1), manageback* * ** * *обратная аренда (взятие в аренду продавцом проданного им же имущества); возвратный лизинг. . Словарь экономических терминов . -
2 leaseback
1) Юридический термин: продажа имущества с последующим арендованием его2) Экономика: обратный лизинг, продажа земли или другой собственности с условием аренды её продавцом3) Биржевой термин: продажа с правом обратного взятия в аренду4) Деловая лексика: продажа собственности с условием получения её обратно в аренду -
3 redemption leasing
Экономика: возвратный лизинг -
4 sale and leaseback
1) Общая лексика: возвратный лизинг (AD)2) Экономика: продажа с правом взять в аренду3) Бухгалтерия: продажа с обратной арендой (продажа имущества с его последующей арендой у покупателя)4) Биржевой термин: лиз-бэк, сделка по продаже собственности с условием её обратного получения в аренду на оговоренный срок5) Деловая лексика: продажа оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срок, продать и взять обратно в аренду6) Промышленность: продажа оборудования с условием получения в аренду на определённый срок -
5 back to back lease
сделка, в которой владелец оборудования продает его лизинговой компании, а затем заключает договор с лизинговой компанией на аренду своего бывшего оборудования; при этом он становится лизингополучателем -
6 sale-lease back
сделка, при которой владелец имущества продает его арендодателю и затем арендует его у последнего -
7 sale and leaseback
реализация с получением обратно в аренду
1. Реализация оборудования с получением его обратно в аренду.
2. Возвратный лизинг - разновидность финансового лизинга, при котором продавец (поставщик) предмета лизинга одновременно выступает и как лизингополучатель (п. 7 Закона «О лизинге»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sale and leaseback
См. также в других словарях:
Возвратный лизинг — лизинг, при котором лизингополучатель является одновременно и поставщиком лизингуемого оборудования. При возвратном лизинге собственник оборудования продает его лизинговой компании и одновременно заключает с ней договор лизинга на это же… … Финансовый словарь
Возвратный лизинг — Возвратный или обратный лизинг это финансовая операция, в которой одна сторона (Продавец) продает активы другой стороне (Покупателю) при условии, что Покупатель впоследствии сдаст эти активы в аренду Продавцу. Возвратный лизинг, как правило … Википедия
Возвратный лизинг — – вид лизинговой сделки. При такой операции лизингополучатель одновременно выступает и продавцом лизингового имущества. Проще говоря, организация продает свое имущество (производственное оборудование, недвижимость, спецтехнику или транспорт)… … Банковская энциклопедия
ВОЗВРАТНЫЙ ЛИЗИНГ — см. Лизинг возвратный … Юридический словарь
Возвратный лизинг — вид лизинга, связанный с реализацией договора лизинга, при котором продавец (поставщик) предмета лизинга одновременно выступает в качестве лизингополучателя в пределах одного лизингового правоотношения... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЛИЗИНГЕ … Официальная терминология
Возвратный лизинг — разновидность финансового лизинга, при котором продавец (поставщик) предмета лизинга одновременно выступает и как лизингополучатель … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Возвратный лизинг — (англ return leasing) по гражданскому законодательству РФ разновидность финансового лизинга, при котором продавец (поставщик) предмета лизинга одновременно выступает и как лизингополучатель (ст. 7 ФЗ «О лизинге»**) … Энциклопедия права
возвратный лизинг — см. лизинг возвратный. * * * (англ return leasing) по гражданскому законодательству РФ разновидность финансового лизинга, при котором продавец (поставщик) предмета лизинга одновременно выступает и как лизингополучатель (ст. 7 ФЗ «О лизинге»**) … Большой юридический словарь
ВОЗВРАТНЫЙ ЛИЗИНГ — см ЛИЗ БЭК … Энциклопедический словарь экономики и права
Возвратный лизинг — Разновидность финансового лизинга, при котором продавец (поставщик) предмета лизинга одновременно выступает и как лизингополучатель. ст. 7 федерального закона от 29.10.1998 № 164 ФЗ О лизинге . В настоящее время из текста закона изъято это… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Лизинг — – вид договора, по которому одна сторона (лизингодатель) приобретает имущество с целью передать его в аренду другой стороне (лизингополучателю).В традиционной кредитной схеме, если организации требуется приобрести какое то имущество, то она… … Банковская энциклопедия